Співці степової Елади

  Під цією мелодійною назвою ми будемо знайомити Вас з талановитими поетами нашого рідного краю. Організовано цей віртуальний екскурс Марганецькою ЦМБ ім. М. Островського в межах  регіонального проекту «Читаємо разом», тематика якого змінюється щороку.

 У 2017 році ініціатори проекту громадська організація «Дніпропетровська бібліотечна асоціація» проголосила тему «Улюблені поети Придніпров’я».

  Наша Дніпропетровська земля багата на справжніх талановитих поетів,  але їх творчість мало відома сучасним громадянам. Тому завдання бібліотекарів популяризувати творчість потів Дніпропетровської області – уроженців, чи тих, хто тут мешкає.

Наша перша публікація присвячена поетам-ювілярам

1967-го в поетичному сузір’ї Придніпров’я з’явилося ім’я –Наталка Нікуліна.

Наталя Петрівна Нікуліна народилась 7 липня 1947 р у м. Макіївці на Донеччині в родині журналіста і лікарки. 1958 року сім’я переїхала до Дніпропетровська. Тут Наталка закінчила середню школу № 89, вступила до університету на вечірнє відділення філологічного факультету. Одночасно працювала редактором на обласній телестудії. 1973 року вона закінчила аспірантуру, захистила кандидатську дисертацію.

Працювала редактором у видавництві «Промінь», деякий час – в обласній науковій бібліотеці, була позаштатним кореспондентом газети «Культура і життя». Багато років вона віддала морочливій і кропіткій роботі на обласному радіо.

  Писати  Наталка почала ще з дитинства. Її однокласниці згадували, що вона часто виступала зі своїми віршами на шкільних вечорах.

  Перша збірка «Вишневий спалах» стала подарунком до двадцятиліття поетеси. До того вже були вірші в колективному збірничку. Її поезію оцінили, давали гарні відгуки. Але потому довгих чотирнадцять років жодної книжки. Які тому причини – нещадна прискіпливість авторки до своїх творів, небажання друкувати недосконале, чи літературних керівників не влаштовувала тематика? Наступна збірочка «Пізнання» побачила світ аж у 1981 році, вона тоді вже два роки перебувала членом Спілки письменників.

   Наталка Нікуліна мала лише п’ять книжок за життя, остання – «Знамення калини» була видана її друзями, як спогад про світлу душу, що так рано і трагічно покинула цей світ. Та творче надбання поета вимірюється не кількістю книг. У невеликих поезіях Наталки так багато думок, і почуттів, мало слів – але багато сказано. Її вірші перекладалися російською та башкирською мовами. 

  Наталка Нікуліна мала великі плани—зустрічі з цікавими людьми, поїздки, підготовку передач, нові вірші… Сліпий випадок обірвав життя, плани, мрії. 23 червня 1997 року, за два тижні до свого ювілею, Наталка Нікуліна трагічно загинула.

У фонді ЦМБ ім. М. Островського є видання Н. Нікуліної «Знамення калини».

    Нікуліна,  Н. П. Знамення калини: Вибране. – Дн-ськ: Січ, 2000. – 231 с.

   Олександр Іванович Стовба народився у 1957 р. у Дніпропетровську. Після закінчення СШ № 20 м. Дніпродзержинська працював пожежником. Закінчив Київське вище загальновійськове училище, служив командиром мотострілкового взводу.

 Лауреат Всесоюзного конкурсу ім. М. Островського “За кращий твір” про радянську молодь за збірку віршів “За тебя в атаку”.

  Учасник бойових дій в Афганістані. Нагороджений Золотою Зіркою Героя Радянського Союзу( посмертно).

 Член Союзу письменників СРСР. Олександра Стовбу приймали до Спілки письменників України посмертно. В його доробку вже було чотири книжки, перша з яких побачила світ у “Промені” 1981 року. Уже з цієї збірки стало видно, що в літературу прийшов талант. А точніше –невелика часточка справжнього таланту, бо всьому йому, на жаль, не судилося розкритися до кінця. У віршах О.Стовби ще не було того огранювання, яке з’являється у професійних поетів, проте в них струмувала непідробна щирість і дитяче одкровення. Він був хоч і бойовим офіцером, але зовсім ще молодою людиною, найбільшим авторитетом для якого залишалася Мама. Тому й вірші, в яких звучить тема матері, найщиріші.

Руки морщинисты, волосы седы –мама!

Знаю, коснулись не раз тебя беды –мама!

Слово, как солнце, греет столетья –мама!

Имя твое остается бессмертным –мама!

   Олександр СТОВБА «Аист». Так підписував свої вірші цей 22 – літній поет. Він ніколи не намагався опублікувати їх. Не побачив жодної своєї друкарської збірки. Всі вони вийшли в світ після його смерті: «Песня грозы сильней» (1981), «Подвига полет бессмертный» (1983), «Я вернусь, мама» (1987).

  Для багатьох О.Стовба –більше ніж поет. Він став символом розумної, вихованої, з громадянським обов’язком, але обдуреної  молодої людини; символом братерства, що проросло на полі страждань Афганської війни.

  Війна забрала не лише обдарованого поета, а також світлу людську сутність. Загинув у 22 роки, при виконанні інтернаціонального військового обов’язку в Афганістані в 1979 р.

  У фонді ЦМБ ім. М.Островського є книга О. Стовби «Мама, я вернусь…». Також є книги  автора О. Дмитренка «АИСТ», «Александр Стовба», які присвячені О. Стовбі.

   Стовба, А. И. Мама, я вернусь…: Стихи / Автор вступ. ст. А. М. Дмитренко. – К.: Рад. шк., 1987. – 104 с.

    Дмитренко, А. М.  Александр Стовба. –М.: Политиздат, 1986. – 117 с.

   Дмитренко, А .М.  АИСТ: Худож. докум. повесть. – К.: Воениздат, 1990. – 557 с.

  Олександр Ратнер народився 10 жовтня 1947 року в м. Дніпропетровську. Закінчив Дніпропетровський металургійний інститут. Кандидат технічних наук.

 О. Ратнер спочатку став відомим як перекладач з української. В його перекладах уперше зазвучали російською мовою вірші Д.Павличка, та так, що розчулили самого автора оригіналів  – людину, вкрай вибагливу до слова.

  Жодне творче перо не зазнає такого навантаження, як перо перекладача; це і пошук засобів для адекватного перенесення твору з однієї мови в іншу, і збереження “форми” оригіналу, та найголовніше – передача підтексту, на який, до речі, багата поезія Д.Павличка. Щоб з усім цим упоратись слід бути самому неабияким майстром.

  Проте з виданням власної книжки Олександр не поспішав. Він немов-би відточував стило і водночас учився в майстрів: крім Д.Павличка, перекладав М.Шашкевича, Л.Українку А.Бортняка, В.Коржа та інших. Проте вчився не писати, а зважувати слова, визначати їх кольорову і звукову гамму, смислову вартість. Для поета думки, яким є О.Ратнер, це вкрай важливо.

  Як показали збірки його вже оригінальних віршів, в літературу прийшов, справді, обдарований поет, однаково вибагливий до суті й поетичного образу.

  Точність мислення йому дає технічна освіта (він, до речі, закінчив той самий факультет Дніпропетровського металургійного інституту, що й М.Чхан), а образність, метафоричність – те, з чим він прийшов у світ – талант.

Несу я не один, а  два креста.

Один бы нес, наверно, лет до ста,

Но оба и до старости не сдюжу.

И слышу отовсюду, их неся:

–Ты надорвешся, милый! Так нельзя!

Не погуби раздвоенностью душу!

…Так и хожу по собственным следам,

Слывя слугой не двух господ, а дам –

Науки и Поэзии, –при этом

Я их люблю и, зная, что дана

На две любви мне жизнь всего одна,

Мирю в себе ученого с поэтом.

   У фонді ЦМБ ім. М. Островського є такі книги О. Ратнера: «Через таможни лет», «Лодка-жизнь», «Ты».

Ратнер, О. Г.  Крізь митниці років: Нові вірші. – Дн-ськ: Січ. – 127 с.

Ратнер, О. Г.  Лодка-жизнь: стихотворения. – Дн-ськ: Лира, 2013.- 128 с.

Ратнер, О. Г.  Ты: стихи о любви. – Дн-ськ: Лира, 2012. – 268 с.

   Шановні користувачі! Якщо Вас зацікавила творчість цих поетів, ласкаво просимо до ЦМБ ім. М. Островського.

Квітнева школа методистів. Частина 2

 фото 056   21 квітня 2016 року продовжила свою роботу обласна квітнева школа для методистів Дніпропетровської області (в 2016 році вона працювала на базі Нікопольської центральної бібліотеки).  Цього дня відбувся круглий стіл-дискусія «Роль  методичної служби у реформуванні бібліотечної галузі в умовах адміністративно-територіальної реформи». Модераторами були Н. М. Тітова, директор КЗК «ДОУНБ», та Т. О. Абраїмова, заступник директора з наукової роботи КЗК «ДОУНБ». Учасники круглого столу: С. А. Мацак, провідний методист КЗК «Апостолівська міська бібліотека», О. І. Володичева, провідний методист КЗ «Дніпропетровська центральна районна бібліотека», Л. М. Сопіна, директор Верхньодніпровської центральної районної бібліотеки. (більше…)

Квітни, Марганець, в єдиній Україні

      Изображение 002Шановні користувачі!

   В читальному залі ЦМБ ім. М. Островського  було оформлено книжкову виставку «Квітни, Марганець, в єдиній Україні».  Виставку   розробили і оформили бібліотекарі читального залу В. В. Фіалковська та О. О. Середіна.

      Цитатою для виставки були взяті слова відомого в місті поета, прозаїка. краєзнавця. голови літературного об’єднання «Віра» А. О. Антоненка:

Рідне місто моє, в мене доля

                 з тобою єдина,

Розчиняюсь душею в тобі.

Любий Марганцю мій,

придніпровська перлино –

Я у щасті з тобою й журбі

  Виставка оформлена с цікавих та різноманітних рубрик. Тут можна познайомитись з корисною інформацією про наш рідний край.

   Наша мандрівка в таємничий світ розпочалася з першої рубрики – «Мій край на двох долонях степу і Дніпра»,в якій користувачі дізнаються про минуле нашого краю. Історія навколо нас і ми завжди є її частиною.Изображение 020

   Дніпропетровщина, як відомо, край тисячолітніх історичних традицій та яскравих особистостей, мальовничої природи, щедрої землі та багатих надр.

   Рубрика під назвою «Історичне обличчя міста» розповість користувачам бібліотеки про минуле свого міста, бо кожна людина повинна знати і пам’ятати про тих. хто жив раніше. хто створив і зберіг нашу землю. Бо минуло не може бути теперішнього та майбутнього.Изображение 009    Кожна людина – це місток, перекинутий з минулого в майбутнє. І чим глибше людина буде осягати минуле, тим краще зможе передбачати і створювати майбутнє.

   А про сьогодення нашого міста, про людей які внесли свій внесок в розвиток міста, вам розповість рубрика під назвою «Марганець – материнський край, моє коріння і джерело моє!».Изображение 013    Хто тут народився і виріс, хто приїхав колись, щоб залишитися на завжди у місті з особливим колоритом, традиціями і славною історією.

   З рубрики під назвою «Комбінат: акценти часу» ми дізнаємось про історію розробок Нікопольського родовища марганцевих руд і сучасність ПАО «Марганецький ГОК».Изображение 012

   Головною цінністю підприємств металургії, безумовно, є їхні співробітники. Гірники – це справжні професіонали своєї справи. Любов і відданість обраній професії, свою майстерність передають вони з покоління в покоління.

   Рубрика «Збережемо пам’ять про подвиг земляків» розкриває скорботну сторінку в історії Марганця. З початком антитерористичної операції на Сході країни за покликом серця наші марганчани пішли захищати рідну землю. Изображение 014   Нажаль за обрій закотилася життєва зірка вічності військовослужбовців – це Андрія Стародуба та Едуарда Бури, наших хоробрих воїнів. Земляки збережуть у своїх серцях світлу пам’ять. Адже герої не вмирають!

   Наступна рубрика під назвою «Придніпровська земля очима художника» розкриває відомі імена митців нашого міста, бо саме художник щиро, до самих потаємних куточків, розкриває суспільству душу, своєю творчістю привертає увагу до тієї гармонії і краси, які ще залишилася у природі, в нашому довкіллі, в нашій повсякчасності.Изображение 015

   Наше місто немов поетична скарбниця в якому живуть та творять талановиті та обдаровані люди: поети і прозаїки, творчість яких нерозривно пов’язана з рідним містом.Изображение 016    І саме тому рубрика під назвою «Поетична скарбниця міста» буде подарунком для всіх шанувальників поетичного слова. Адже поетів та прихильників їхньої творчості єднає – любов до слова, бачення бачити рідний край, місто, рідних щасливими.

   Дніпропетровщина унікальна своїми природно – неповторними прекрасними, загадковими заповідниками, територіями які формувалися протягом тривалого часу. Треба лише зупинитися, прислухатися й уважно подивитися довкола! Изображение 010    Саме в рубриці «Чарівний світ природи – окраса і гордість нашого краю нашої природи». Охорона рідної природи і збереження її різноманітності – наше першочергове завдання.

  Україна віддавна славиться піснями, оксамитовими голосами співаків і через те, певно, зовуть її солов’їною. Завдяки цим пісням, український народ, всупереч складним, часто трагічним історичним обставинам і подіям, не тільки все це витримав, а й вижив, зберіг свою прадавню славну історію, багатющі традиції, що сягабть у глибину віків, відмінну від інших музичну культуру.Изображение 017

   Наш любий Марганець має незрівнянних співаків, музикантів, копозиторів. Саме ці талановиті люди з незапам’ятних часів займають почесне місце в світі, про яких розповідаєьбся в рубриці “Люблю, коли народ співає мі, душа стає і світла, і натхненна.”

   Ознайомившись з постійно діючою книжковою виставкою, можна сміливо сказати, що Дніпропетровщина – край неповторний своєю природною красою, щедрістю землі, величним древнім Дніпром, безмежними й мальовничими степами. Щедра земля Придніпров’я також на пісню, танок, гумор, поезію. На весь світ прославили її неперевершені майстри. Таким наш край зробили наші працьовиті й талановиті люди. руками яких твориться сьогодення і майбуття нашого краю.

 

 

 

 

Дніпропетровщина – європейський край

untitled  Шановні читачі!

   В рамках діяльності Пункту європейської інформації “Все про Європу в бібліотеці ім. М. Островського оформлений відкритий перегляд літератури “Дніпропетровщина – європейський край” (до 84-ї річниці створення Дніпропетровської області).

    Дніпропетровська область утворена 27 лютого 1932 року. Вона розташована в центральній частині України. За площею території (31,9 тис. км² )  друга в Україні після Одеської. (більше…)

Фотоконкурс “Дніпропетровщина читає Дмитра Яворницького”

g67gheni   Марганецька центральна міська бібліотека ім. М. Островського приймає фотороботи для участі в фотоконкурсі  «Дніпропетровщина читає Дмитра  Яворницького».

   Фотоконкурс  проводиться в межах регіонального проекту бібліотек Дніпропетровщини 2016 року «Читаємо разом»:  “Дмитро Яворницький – ім’я, овіяне легендами”. (більше…)

Презентація-бенефіс “Бібліотеки Дніпропетровщини запрошують на побачення”

Марганецька центральна міська бібліотека (ЦМБ) ім. М. Островського взяла участь у презентації-бенефісі БІБЛІОТЕКИ ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ ЗАПРОШУЮТЬ НА ПОБАЧЕННЯ”, присвяченій Дню міста Дніпропетровська. Колектив Марганецької центральної міської бібліотеки ім. М. Островського 12 вересня 2015 р. з 9 до 15 години приєднався до святкування Дня міста в Дніпропетровську в парку ім. Л.Глоби. Марганецька бібліотека ім. М. Островського підготувала цікаву яскраву виставку книг місцевих авторів, краєзнавчої бібліографії, ляльок з панчох, виготовлених Оленою Рак.1

(більше…)

Марганецька бібліотека запрошує на побачення!

МАРГАНЕЦЬКА ЦЕНТРАЛЬНА МІСЬКА БІБЛІОТЕКА ІМ.М.ОСТРОВСЬКОГО

(що входить до складу Марганецької міської ЦБС)

візьме участь у презентації-бенефісі

“БІБЛІОТЕКИ ДНІПРОПЕТРОВЩИНИ ЗАПРОШУЮТЬ НА ПОБАЧЕННЯ”, (більше…)